Art. 13 der Europäischen Verordnung 2016/679 (DSGVO)
1. Prämisse
Beim Besuch unserer Website oder bei der Nutzung unserer Dienstleistungen erheben wir Informationen und personenbezogene Daten, die Sie betreffen. Aus diesem Grund wurde dieses Dokument gemäß den Bestimmungen der EU‑Verordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) sowie den einschlägigen Umsetzungsvorschriften veröffentlicht (nachfolgend „Datenschutzerklärung“), um darzulegen, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken und mit welchen Methoden sie verarbeitet werden und welche Sicherheitsmaßnahmen wir zu ihrem Schutz ergreifen.
Diese Datenschutzerklärung stellt die Information der betroffenen Personen gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten dar.
Wir informieren Sie darüber, dass diese Datenschutzerklärung für die aufgerufene Website, die Dienstleistungen, Apps und Konten in sozialen Netzwerken (nachfolgend die „Dienste“) gilt und nicht für Websites Dritter, auf die über Links oder Banner innerhalb der Website verwiesen wird.
2. Zwecke der Datenverarbeitung
Alle mit den Webdiensten dieser Websites verbundenen Verarbeitungsvorgänge werden ausschließlich von technischem Personal oder von ausdrücklich autorisiertem Personal im Rahmen spezifischer Wartungsarbeiten durchgeführt.
Die von den Nutzern im Rahmen von Anfragen zur Nutzung der angebotenen Dienste bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.
3. Verpflichtende und freiwillige Bereitstellung der Daten
Abgesehen von den für die Navigationsdaten vorgesehenen Angaben steht es dem Nutzer frei, die in den entsprechenden Formularen angeforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen, um Zugang zu den angebotenen Diensten zu erhalten.
Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass die angeforderte Leistung nicht erbracht werden kann.
4. Herkunft der Daten und Zweck der Verarbeitung
4.1 Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Dienste eingesetzten IT‑Systeme erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung von Internet‑Kommunikationsprotokollen verbunden ist. Diese Informationen werden nicht zu Identifizierungszwecken erhoben, könnten jedoch eine Identifizierung ermöglichen, wenn sie beispielsweise mit Daten Dritter verknüpft werden.
Zu dieser Datenkategorie gehören IP‑Adressen, Domainnamen der verwendeten Endgeräte, URI‑Adressen der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, verwendete Übertragungsmethode, Größe der erhaltenen Datei, numerischer Statuscode der Serverantwort sowie weitere Parameter des Betriebssystems.
Diese Daten werden ausschließlich zur Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Dienste und zur Überprüfung ihres ordnungsgemäßen Betriebs verwendet und nach der Verarbeitung unverzüglich gelöscht. Die Daten können zur Feststellung von Verantwortlichkeiten im Falle von IT‑Straftaten gegen die Dienste verwendet werden.
4.2 Informationen für spezifische Dienste
Für das Surfen auf unseren Websites ist die Erstellung eines persönlichen Kontos nicht erforderlich.
In bestimmten Bereichen der Website können jedoch Kontaktformulare ausgefüllt und Informationen angefordert oder bereitgestellt werden. In diesen Fällen werden ausschließlich die vom Nutzer angegebenen Daten verarbeitet, wie Vor‑ und Nachname, E‑Mail‑Adresse sowie etwaige personenbezogene Daten im Nachrichtentext.
Die vom Nutzer freiwillig bereitgestellten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung sind in den Datenschutzhinweisen einsehbar, die zum Zeitpunkt der Dateneingabe angezeigt werden.
4.3 Art der Bereitstellung
Die Bereitstellung der unter Punkt 4.1 genannten Daten ist erforderlich, um die Websites nutzen zu können. Die Bereitstellung der unter Punkt 4.2 genannten zusätzlichen Daten ist freiwillig. Eine Verweigerung hat keinen Einfluss auf die Nutzung der Website, kann jedoch die Inanspruchnahme bestimmter Dienste verhindern.
5. Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsdauer
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit elektronischen Hilfsmitteln und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen.
Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Für spezifische Dienste gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen.
6. Umfang der Datenübermittlung
6.1 Interne und externe Weitergabe
Personenbezogene Daten werden ausschließlich von zuvor autorisierten Personen verarbeitet.
Etwaige Empfänger der Daten dürfen diese nur im Rahmen dieser Datenschutzerklärung verwenden.
6.2 Datenübermittlung ins Ausland
Über die Website erhobene personenbezogene Daten werden nicht außerhalb Italiens an Dritte innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
7. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit die gemäß DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, insbesondere: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.
8. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher ist das Unternehmen, das Betreiber der Website ist, die Sie besucht haben.
9. Datenschutzbeauftragter (DSB)
Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, der unter folgender Adresse erreichbar ist: