Art. 13 du Règlement européen 2016/679 (RGPD)
1. Préambule
Lorsque vous naviguez sur notre site internet ou utilisez nos services, nous collectons des informations et des données à caractère personnel vous concernant. Pour cette raison, conformément aux dispositions du Règlement (UE) n° 2016/679 (ci‑après « RGPD ») et aux lois d’application correspondantes, le présent document a été publié (ci‑après la « Politique de confidentialité ») afin de décrire quelles données personnelles nous collectons, les finalités et les modalités de leur traitement ainsi que les mesures de sécurité adoptées pour les protéger.
La présente Politique de confidentialité constitue l’information fournie aux personnes concernées conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles.
Nous vous informons que cette Politique de confidentialité s’applique au site consulté, aux services, applications et comptes sur les réseaux sociaux (ci‑après les « Services ») et ne s’applique pas aux sites internet de tiers pouvant être accessibles via des liens ou des bannières présents sur le Site.
2. Finalités du traitement des données
Tous les traitements liés aux services web de ces Sites sont effectués exclusivement par du personnel technique ou par du personnel expressément autorisé pour des opérations de maintenance spécifiques.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui soumettent des demandes d’adhésion aux services proposés sont utilisées uniquement pour fournir le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.
3. Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données
À l’exception des données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles demandées dans les formulaires informatiques afin d’accéder aux services proposés.
Le refus de fournir ces données peut rendre impossible l’obtention du service demandé.
4. Origine des données et finalités du traitement
4.1 Données de navigation
Les systèmes informatiques utilisés pour le fonctionnement des Services acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’identifier les utilisateurs, mais pourraient permettre une identification si elles étaient associées à des données détenues par des tiers.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés, les adresses URI des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation.
Ces données sont utilisées uniquement afin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation des Services et de vérifier leur bon fonctionnement, puis supprimées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer des responsabilités en cas de délits informatiques commis à l’encontre des Services.
4.2 Informations relatives à des services spécifiques
La navigation sur nos Sites ne nécessite pas la création d’un compte personnel.
Toutefois, certaines sections du Site permettent de remplir des formulaires de contact et de demander ou fournir des informations. Dans ce cas, seules les données fournies par l’utilisateur sont traitées, telles que le nom, le prénom, l’adresse e‑mail et toute donnée personnelle incluse dans le message.
Les données personnelles fournies spontanément par l’utilisateur seront traitées exclusivement afin de gérer la demande envoyée. Des informations complémentaires sur le traitement des données sont disponibles dans les notices affichées au moment de la saisie des données.
4.3 Nature de la fourniture des données
La fourniture des données visées au point 4.1 est obligatoire afin de permettre la navigation sur les Sites. La fourniture des données supplémentaires visées au point 4.2 est facultative. Leur refus n’empêche pas la navigation, mais peut empêcher l’utilisation de certains Services spécifiques.
5. Modalités du traitement et durée de conservation
Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils électroniques et dans le respect des exigences de sécurité prévues par la législation applicable.
Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Pour les Services spécifiques, il convient de se référer à la politique de confidentialité correspondante.
6. Portée de la communication des données
6.1 Communication interne et externe
Les données personnelles seront traitées uniquement par des personnes préalablement autorisées au traitement.
Tout tiers destinataire des données pourra les utiliser dans les limites prévues par la présente Politique de confidentialité.
6.2 Transfert de données à l’étranger
Les données personnelles collectées via le site ne seront pas transférées en dehors de l’Italie, ni vers des tiers établis dans l’Union européenne, ni vers des pays tiers hors Union européenne.
7. Droits de la personne concernée
À tout moment, vous pouvez exercer les droits reconnus par le RGPD : droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données, d’opposition, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci‑dessous.
8. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la société de référence du site consulté au moment de la lecture de la présente Politique de confidentialité.
9. Délégué à la protection des données (DPD)
Le Responsable du traitement a désigné un Délégué à la protection des données (DPD), joignable à l’adresse suivante :